Histórias sobre mulheres escritas por mulheres. Assim a Bookshop.org, uma plataforma online para venda de livros nos Estados Unidos, que tem a missão de ajudar livrarias locais e independentes doando parte de seu lucro, apresenta uma lista de leitura recomendada pela escritora italiana Elena Ferrante.
Clarice Lispector é indicada por ela, que sugere a leitura de A Paixão Segundo G.H. Os livros da lista foram publicados em inglês, mas muitos estão disponíveis em português, como é o caso de Arquivo das Crianças Perdidas, de Valeria Luiselli, um belo livro sobre família que tem como pano de fundo, por um lado, a questão das crianças mexicanas que tentam entrar nos Estados Unidos e, por outro, a história de resistência dos apaches. Ou de Amada, de Toni Morrison, e Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie.
Ao lado delas estão escritoras de várias nacionalidades e diferentes épocas, como Toni Morrison, Marguerite Duras, Nadime Gordimer, Arundhati Roy, Chimamanda Ngozi Adichie, Sheila Heti, Shokoofeh Azar, Doris Lessing, Elfriede Jelinek, Alice Munro, Jhumpa Lahiri, Margaret Atwood, Natalia Ginzburg e muitas outras.
Elena Ferrante não explica sua lista. Consta apenas uma frase da misteriosa autora: "Histórias de mulheres com os dois pés, e às vezes um, no século 20".
Como se trata de uma livraria online, a Bookshop.org selecionou apenas os que já haviam sido traduzidos para o inglês e estavam disponíveis para a venda.
Veja os livros indicados por Elena Ferrante:
- A Paixão Segundo G.H., Clarice Lispector
- Léxico Familiar, de Natalia Ginzburg
- Intérprete de Males, de Jhumpa Lahiri
- O Deus das Pequenas Coisas, de Arundhati Roy
- O Amante, de Marguerite Duras
- Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie
- O Assassino Cego, de Margaret Atwood
- Manual da Faxineira, de Lucia Berlin
- Esboço, de Rachel Cusk
- A Pianista, de Elfriede Jelinek
- Destinos e Fúrias, de Lauren Groff
- Maternidade, de Sheila Heti
- O Quinto Filho, de Doris Lessing
- Arquivo das Crianças Perdidas, de Valeria Luiselli
- O Baile, de Irene Nemirovsky
- Um Bom Homem é Difícil de Encontrar, de Flannery OConnor
- O Sino, de Iris Murdoch
- Vida Querida, de Alice Munro
- Blonde, de Joyce Carol Oates
- A Ilha de Arturo, de Elsa Morante
- Acabadora, de Michela Murgia
- Amada, de Toni Morrison
- Gilead, de Marylinne Robinson
- Pessoas Normais, de Sally Rooney
- Memórias de Adriano, de Marguerite Yourcenar
- Uma Vida Pequena, de Hanya Yanagihara
- Cassandra, de Christa Wolf
- A Porta, de Magda Szabo
- Dentes Brancos, de Zadie Smith
- O Conservador, de Nadine Gordimer
- The Enlightenment of the Greengage Tree, de Shokoofeh Azar
- O Ano do Pensamento Mágico, de Joan Didion
- A Devolvida, de Donatella Di Pietrantonio
- Malina, de Ingeborg Bachmann
- Breasts and Eggs, de Mieko Kawakami
- Disoriental, de Négar Djavadi
- Os Anos, de Annie Ernaux
- The Love Object: Selected Stories, de Edna OBrien
- Evening Descends Upon the Hills: Stories from Naples, de Anna Maria Ortese
- Olive Kitteridge, de Elizabeth Strout
