São significativas as diferenças de superfície e forma que separam Do Androids Dream of Electric Sheep?, o romance de Philip K. Dick, de Blade Runner, o filme de Ridley Scott realizado em 1982, mas ambientado em novembro de 2019. No romance, que foi editado pela Rocco em 2007 como O Caçador de Androides, com 256 páginas e tradução de Ryta Vinagre, e pela Aleph em 2014 como Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?, com 272 páginas e tradução de Ronaldo Bressane (relançado em 2017, com uma edição comemorativa de 50 anos da obra), a história se passa não em um futuro decadente, superpopuloso e coberto de neon, e sim um mundo sombrio assolado por uma permanente chuva de pó radioativo, resultado de guerras atômicas recentes.