Dois policiais negros que são obrigados a se disfarçar de patricinhas ricas em um resort de férias. Assim é a forma mais direta de se resumir As Branquelas, um dos filmes de maior relevância da cultura pop das últimas duas décadas, que completa 15 anos de lançamento nesta terça-feira (27).
Estrelado pelos irmãos Marlon e Shawn Wayans, o besteirol é um sucesso absoluto da Sessão da Tarde (todas as vezes que é reprisado, torna-se um dos assuntos mais comentados do Twitter) e da Netflix (os fãs ficaram alvoroçados quando a plataforma reincluiu o filme em seu catálogo em junho deste ano). Esses dois fatos mostram o quanto a produção - mesmo com uma qualidade questionável - é idolatrada por diferentes gerações.
Afinal, a história da produção se trata de uma grande sátira aos modos de vida da alta sociedade norte-americana. Marcus e Kevin Copeland são dois agentes do FBI que, em crise dentro da agência de segurança, oferecem-se para escoltar as irmãs Brittany e Tiffany Wilson até o Hampton, casa de campo que recebe famosos e ricaços de férias.
No caminho, um problema: os dois policiais batem o carro e as patricinhas ficam com marcas nos rostos. Mesmo com maquiagens, recusam-se a ir para o local. Infelizmente, trata-se um fim de semana extremamente importante para todos. A suspeita do FBI é que o poderoso Warren Vandergeld (que está lá) tem envolvimento com um esquema de lavagem de dinheiro. Por isso, a agência precisa vigiar as movimentações do empresário, que visa um sequestro para recuperar sua fortuna. Ao mesmo tempo, as gêmeas Wilson só querem saber de festas, capas de revista e brilhar nos eventos do verão.
Sem opção, os irmãos Copeland recrutam uma equipe de cientistas para disfarçá-los como a dupla de loiras. Ao chegar no resort, os dois precisam fingir naturalidade, sendo obrigados a fazer compras com as amigas e participar de leilões e jantares finos. Até uma noite de pijamas das garotas é uma das atividades do cronograma.
Ao analisar o enredo base, As Branquelas até soa um pouco bobo, mas diversos elementos da produção a configuram como uma das mais enaltecidas por pessoas de diferentes idades.
Sem medo de ser ridículo
Um dos segredos do sucesso da comédia é a sua falta do senso de ridículo. Por serem dois homens disfarçados de socialites, a maquiagem é exagerada: as novas gêmeas parecem dois fantasmas brancos na tela - está aí a origem do nome.
Ao bater o olho na versão disfarçada de Kevin e Marcus, qualquer pessoa perceberia de que se trata de uma farsa - e por isso, o filme é tão engraçado. Os personagens conversam, convivem, trocam segredos, vão ao banheiro, visitam a praia... tudo segue normalmente. Ou seja, parece um teatro muito forçado em alguns momentos.
Música pop
Os personagens secundários de As Branquelas também são relevantes. O maior destaque do elenco secundário, sem dúvidas, é Latrell Spencer (Terry Crews), um jogador de basquete que se apaixona por Tiffany (no caso, Marcus). Em uma das cenas, antes dele levar a "loira" para jantar, ele revela que ama a A Thousand Miles, canção icônica de Vanessa Carlton, dublando-a antes de dirigir.
A faixa de Vanessa, inclusive, é um dos destaques da trilha. Não tem como pensar em As Branquelas sem lembrar desta cena de Latrell cantando.
Além disso, outra cena marcante da comédia é uma batalha na pista de dança das irmãs Wilson contra suas rivais, as irmãs Vandergeld. As odiadas até mandam bem na coreografia de Crazy in Love, de Beyoncé, mas são derrotadas logo em seguida quando as protagonistas causam alvoroço na pista de dança ao apresentarem os passos perfeitos da faixa de hip-hop It's Tricky, de RUN-DMC. Reveja o trecho:
Memes e piadas
Mesmo 15 anos depois de seu lançamento nos cinemas, As Branquelas tem suas cenas compartilhadas o tempo todo no Twitter. As caras das falsas irmãs Wilson e frases sobre o comportamento feminino sempre são lembradas por usuários de todo mundo. Basta o longa-metragem ser exibido na TV para o público recordar as sacadas.
Além disso, o roteiro também é formado por uma série de piadas que, em 2019, poderiam ser consideradas inapropriadas, por falarem de pessoas muito velhas ou gordas. No entanto, mesmo sendo tirações de mau gosto, as redes sociais gostam de lembrar de trechos da batalha de indiretas entre as Vandergeld e as Wilson (confira abaixo).
Dublagem no Brasil
Por aqui, as vozes das irmãs Wilson são claramente feitas por dois homens imitando mulheres. Por isso, em alguns momentos, o riso fica solto por soar um pouco forçado ao estarem tentando simularem duas patricinhas.
Ao longo do filme, já que o roteiro se apropria de famosos dos EUA, a dublagem no Brasil utiliza de personalidades nacionais. Quando uma das amigas das socialites está provando roupas em um provador, Brittany grita:
— Vou chamar alguém para te ajudar. Hebe Camargo, gracinha... cadê você?!?! — diz a loira.
Expectativa de continuação
Se não bastasse todos esses elementos, existe outro fato que segue no horizonte dos fãs do longa-metragem: a possibilidade de uma continuação. No início deste ano, Terry Crews anunciou que os produtores se reuniram para pensar em um novo filme de As Branquelas, alimentando as expectativas.
No início de agosto, no entanto, Marlon Wayans veio para o Brasil divulgar seu novo filme, Seis Vezes Confusão, e falou sobre o projeto. Ele disse que a ideia é que seja feito um segundo volume, mas nada está confirmado.
— Terry Crews está mentindo. Todos nós queremos fazer uma sequência para As Branquelas, mas depende do estúdio. Se eles conseguirem o orçamento necessário, eu acho que o filme iria faturar mundialmente muito mais do que o primeiro, mas precisa de dinheiro para fazê-lo. Eu já topei fazer, meu irmão e o Terry também, mas depende do estúdio — contou Wayans, durante entrevista ao programa Morning Show da rádio Jovem Pan.
Agora, é cruzar os dedos para que o projeto vire realidade. Os fãs do filme agradecem.
