Correção: Elena Quintana conviveu com Mario Quintana desde a infância, e não o conheceu somente aos 20 anos como publicado entre 13h e 20h de 02 de julho. O texto já foi corrigido.
Elena Quintana Oliveira, sobrinha-neta de Mario Quintana e herdeira das obras do poeta gaúcho, morreu na noite de segunda-feira (1º), aos 63 anos, em Porto Alegre. De acordo com amigos, ela estava internada no Hospital Mãe de Deus, e não resistiu a um enfisema pulmonar. O velório ocorreu no Cemitério João XXII, até o final da tarde desta terça-feira. O corpo será cremado.
A informação foi confirmada pela Secretaria da Cultura e pela Casa de Cultura Mario Quintana, que emitiram nota lamentando o ocorrido.
Nascida em 31 de julho de 1955, Elena admirava as obras de Mario Quintana desde criança, acompanhando o trabalho do tio-avô por meio do Caderno H, do jornal Correio do Povo, além do conviver pessoalmente com o autor em família.
Atualmente, Elena morava e trabalhava no hotel para cães Sítio Ypê Amarelo, em Montenegro, no Vale do Caí. Ela chegou a estudar teatro no Departamento de Arte Dramática da UFRGS, focando em direção, e, em 1980, criou o espetáculo A Estrela e a Sucata, baseado em poemas de Quintana. A partir de então, tornou-se uma grande companheira do tio-avô, de quem cuidou nos seus últimos 20 anos de sua vida.
Elena também fundou o grupo de Teatro Oficina Perna de Pau, na Capital. Com o projeto, ela dirigiu, ao lado de Marco Forchetti, e atuou no espetáculo Esconderijo dos Tempos, que circulou pelo interior do Estado, pelo Paraná, pelo Uruguai e pela Argentina. A obra apresentava poemas e a história de Mario Quintana.
Sobrinha herda direitos autorais
Elena Quintana era responsável pelo acervo e detentora dos direitos autorais da obra de Mario Quintana, que agora devem ser repassado a Paula Quintana Biazus. Jornalista e fotógrafa, Paula é sobrinha de Elena e acompanhou a tia em eventos e reuniões sobre o legado do poeta desde o centenário de nascimento deste, em 2006.
– O tio Mario sempre deixou claro que sua obra devia ficar com um responsável da família, pois era o melhor modo de garantir que ela seria continuamente republicada. Para manter um autor vivo, é preciso que seus livros estejam acessíveis ao leitor. Meu trabalho agora é dar continuidade a esse processo – afirma Paula.
A obra adulta de Mario Quintana está atualmente sendo editada pelo selo Alfaguara, da Companhia das Letras. A editor Global e a Alfaguara dividem o direito de publicação da obra infantil do autor. Grande parte do acervo material do autor está sob guarda do Instituto Moreira Salles. Segunda Paula, não estão previstas mudanças de editora ou deslocamento de acervo.
