Em ano de Copa do Mundo, todos os olhos estão voltados para as partidas. Mas o futebol, esporte mais popular do mundo, é muito mais que isso. Nesta semana, a coluna escolheu filmes que mostram o que ocorre além das quatro linhas, como no filme  O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006), que utiliza a Copa de 1970 como pano de fundo para o sumiço dos país do menino Mauro durante a ditadura. Outra produção escolhida é A Copa (1998), que mostra como o evento é capaz de desconcentrar até monges tibetanos.