O ano de 2023 começou no Estádio Alfredo Jaconi com o técnico Celso Roth no comando do Juventude. O treinador foi anunciado ainda na temporada anterior, no dia 28 de outubro, com foco em planejar a temporada seguinte, pois o time já estava rebaixado à Série B. Porém, a passagem do treinador não foi de sucesso. Roth pediu demissão logo após a eliminação do Juventude na Copa do Brasil para o São Luiz.
O clássico Ca-Ju do dia 27 de fevereiro teve quatro gols. O Juventude saiu perdendo na casa do maior rival. Porém, o técnico interino, Adaílton Bolzan colocou David da Hora na volta do intervalo. O atacante empatou e virou o jogo para o alviverde. Contudo, nos instantes finais, Eron deixou tudo igual. O jogo terminou com empate em 2 a 2 e foi o primeiro compromisso após a eliminação do Ju na Copa do Brasil e sem o técnico Celso Roth, que pediu demissão dois dias antes.
Apostando em um nome com ampla empatia do torcedor, o Juventude anunciou o técnico Pintado, que havia levado o clube à Série em 2020. Contudo, o treinador assumiu a equipe para o Campeonato Brasileiro da Série B. Em campo, o time não encaixou. Pintado teve apenas cinco jogos no comando do time e perdeu quatro. Ele venceu somente um confronto. Com os resultados, a direção alviverde surpreendeu e, mesmo no começo da competição, demitiu Pintado.
Para a Série B, o Juventude procurava no mercado um nome de referência. Algumas possibilidades circulavam nos bastidores. A contratação de Nenê teve a influência do técnico Pintado para fechar o negócio com o time da Serra. Nenê foi o maior salário do grupo de atletas na Série B, cerca de R$ 120 mil. Mesmo com 41 anos, o atleta mostrou estar em forma e com ritmo de jogo. Ao longo da Série B, até sofrer uma fissura no pé direito, o meia-atacante teve 28 jogos, com sete gols e sete assistências.
Após a demissão do técnico Thiago Carpini, o Juventude surpreendeu. O clube conseguiu convencer o vice-campeão paulista, Thiago Carpini, a mudar seu projeto para a temporada. O treinador tinha planos de fazer estágios pela Europa. Entretanto, o executivo Júlio Rondinelli foi peça importante na vinda do treinador. Ambos trabalharam juntos no Água Santa. Carpini assumiu na sétima rodada da Série B e, logo na estreia, o time venceu a Chapecoense por 2 a 0 fora de casa. Sob seu comando, o time engatou cinco vitórias e terminou a Série B com o vice-campeonato.
Referência técnica no time do Juventude, Nenê teve 28 jogos na Série B. Entre os sete gols marcados, um golaço. O atleta marcou um gol na vitória diante do Avaí, por 3 a 2, no Estádio Alfredo Jaconi. Não foi um gol qualquer. Capitão da equipe na época, ele balançou a rede em uma cobrança de falta magistral. Na meia-lua da grande área, Nenê acertou a gaveta como poucas vezes se vê no futebol atualmente. Com a boa campanha apresentada nesta temporada, o atleta decidiu suspender a aposentadoria e seguir atuando em 2024, mesmo com 42 anos.
O redentor jaconero! Alan Ruschel terminou o ano como capitão do time. O atleta voltou as origens. O lateral foi resgatado pelo técnico Thiago Carpini. Ele chegou a treinar em separado com o técnico Pintado. Sem perspectiva de jogar, o atleta foi resiliente. Com a chegada de Carpini, Ruschel assumiu o protagonismo do corredor esquerdo. Em 41 jogos, marcou três gols e deu duas assistências. Um dos gols foi muito importante. Diante do Criciúma, no Jaconi, o lateral marcou o único gol da vitória. De cabeça, Alan levantou os 14.213 torcedores. Foi o maior público da temporada do alviverde.
Gabriel Taliari foi uma contratação certeira pela direção alviverde. O atacante fez o torcedor não sentir saudades de Rodrigo Rodrigues, que se transferiu para o futebol do Exterior. O atacante marcou seis gols em 11 jogos. Diante do Ituano, a vitória veio aos 50 minutos dos pés dele. Em um pênalti no minuto final, o Juventude garantiu a vitória que colocou o time mais perto do retorno à Série A. A festa foi no bom e velho alambrado.
Em terras cearenses, o Juventude confirmou o seu retorno à Série A do Brasileiro. Diante do Ceará, o time do técnico Thiago Carpini precisava de apenas uma vitória simples para garantir o retorno à elite. Porém, o jogo foi com tom dramático. O Ceará saiu na frente. Mas a palavra desistir não está vocabulário alviverde. O time buscou o empate e a virada, mesmo com um jogador a menos em campo. A vitória por 3 a 1, no Estádio Presidente Vargas, foi muito festejada em campo pelos jogadores e pelo protagonista do acesso, o técnico Thiago Carpini, vice-campeão da Série B.
Os guerreiros jaconeros foram recebidos com muita festa no domingo posterior ao jogo diante do Ceará. Mesmo com o calor, o torcedor foi para o Estádio Alfredo Jaconi. A delegação chegou depois das 13h na cidade. Os atletas subiram no ônibus para comemorar com a torcida, que tomou conta da rua Borges de Medeiros para receber heróis da classificação.
