"O leitor nasce em sua própria casa", defende João Armando Nicotti

Embora mera coincidência, não deixa de ser curioso que a oficina que João Armando Nicotti vem ministrando em Caxias do Sul, dentro da programação do Órbita Literária, tenha como cenário um subsolo. Isso porque o professor, que leciona literatura em colégios e cursinhos há cerca de 30 anos, é um apaixonado pela literatura russa, especialmente por Fiódor M. Dostoiévski, o autor de Crime e Castigo – e de Memórias do Subsolo, que, para Nicotti, é o livro mais complexo do autor.

– Meu interesse inicial foi a curiosidade pela língua, pela cultura e pela literatura russa – conta Nicotti, que começou a estudar o idioma num curso de extensão oferecido pela UFRGS, em 1987.

Desde então, passou a estudar também a literatura e seus expoentes, publicando trabalhos sobre a obra de Aleksandr Púchkin, Liev Tolstói, Máximo Górki e Victor Pelevin, além de traduzir trabalhos de Tolstói, Anton Tchekhov, Máximo Górki e Mikhaíl Artsibáshchev. Também está preparando para o próximo ano o livro Dostoiévski e o Leitor no Subsolo, mesmo título da oficina cujo terceiro encontro ocorre nesta segunda-feira, das 18h30min às 19h50min, no subsolo da Do Arco da Velha Livraria e Café (Rua Dr. Montaury, 1.570), em Caxias.