A tradutora são-marquense Candice Soldatelli leu pela primeira vez o livro Ghost Rider, escrito pelo lendário baterista do Rush, Neil Peart, enquanto estava na praia, lá nos idos de 2012. Gostou tanto do conteúdo — até hoje o considera uma obra-prima — que logo se animou em indicar para amigos. Procurou pela versão em português e descobriu que o livro ainda não havia sido traduzido no Brasil. Lembrou então que a editora Belas Letras tinha um acervo legal de títulos com temática de rock rock e resolveu mandar um e-mail sugerindo.