A língua portuguesa tem 400 mil palavras, aproximadamente, segundo o dicionário Houaiss. E nenhuma delas explica tão bem como a espanhola "remontada" o que o Inter precisa — e trabalha — para fazer na noite desta terça-feira. A partir das 21h30min, no Beira-Rio, terá de ganhar por dois ou mais gols de diferença do Colo-Colo para seguir sonhando com o bi da Copa Sul-Americana. Direção, comissão técnica, jogadores e torcida sabem disso. E é por essa razão que a comunidade colorada prepara uma mobilização poucas vezes vista.
"Superación de un resultado o de una posición adversos", diz a Academia Real Española sobre o significado de "remontada". Uma semana atrás, levou 2 a 0 dos chilenos, em Santiago. Assim, vencer por dois gols levará a disputa para os pênaltis. Para avançar direto, terá de alcançar uma diferença de três ou mais. Qualquer outro placar elimina a equipe. Quer "resultado" ou "posición" mais "adversos" do que esses?
Para superar a derrota no Chile, há uma um ambiente de reação, apoio e fé. Dos dirigentes, que fizeram promoção de ingressos. Da comissão técnica, que preservou jogadores no final de semana, e recuperou alguns dos lesionados para terça-feira. Dos atletas, que se engajaram em campanhas com os colorados. E da torcida, que comprou todos os ingressos à disposição e promete ser mais de 40 mil no Beira-Rio, com direito a ruas de fogo na passagem do ônibus no acesso ao estádio e promessa de incentivo durante toda a partida. Até que a bola role, tudo foi construído para dar o melhor cenário possível para buscar a tão complicada remontada.
— Estamos trabalhando essa mobilização nas mais diversas áreas para conseguirmos reverter o resultado. O próprio grupo saiu do jogo contra o Colo-Colo se autodeterminando a buscar essa classificação. É difícil, pois, infelizmente, saímos com desvantagem de dois gols, mas, assim como existe um grau de dificuldade, existe também um grau de confiança — afirmou o presidente do Inter, Alessandro Barcellos.
Mano Menezes completou:
— Nos preparamos bem para chegar nesse segundo jogo, trazemos ensinamentos da primeira partida e certamente temos condições de fazer melhor, entender mais a disputa e sermos fortes para lutar pela classificação. A torcida é nosso maior reforço. A volta do torcedor com espírito de ajudar a equipe é uma conquista das últimas semanas, isso nos deixa orgulhosos. Trabalhamos para que os torcedores se sintam representados em campo e juntos possamos reverter esse resultado.
Alcançando as quartas, o Inter pode disputar mais US$ 800 mil (R$ 4,2 milhões) se chegar à semifinal. Se avançar à decisão, embolsará US$ 2 milhões (R$ 10,6 milhões) se for vice-campeão ou mais US$ 5 milhões (R$ 26,6 milhões) em caso de conquista. A renda das bilheterias também será maior, com expectativa de cerca de R$ 2 milhões nesta terça — que poderiam se repetir nas próximas fases.
É importante, também, lembrar. Se é que algum colorado esqueceu. Mas virar um placar adverso no Beira-Rio não é novidade. O Inter já entrou em decisões com situações semelhantes às de agora e fez do estádio um aliado para alcançar esses objetivos. Algumas dessas recordações são em português, como as das Copas do Brasil de 1997 e 2008. Na primeira, uma derrota por 2 a 0 para o Santos na Vila Belmiro foi sucedida de um 2 a 0 no Beira-Rio, dois gols de Arilson. Nos pênaltis, André defendeu três cobranças e o time de Celso Roth avançou.
— Uma coisa para repetir daquela noite? A conversa que tivemos antes do jogo. Não pode pensar no 2 a 0. Precisa primeiro fazer um gol, e depois fazer o segundo — ensina Arilson.
Ou seja: não adianta ter tanta pressa que acabe confundindo com afobação. Diante do Paraná, 11 anos depois, o jogo da ida também tinha sido 2 a 0. Na volta, o Inter ainda por cima saiu atrás, e buscou o 5 a 1 que garantiu a classificação.
Mas não foi só reviravolta (o termo mais parecido possível). Teve remontada também. Libertadores de 2010, oitavas de final. Na Argentina, o então campeão nacional Banfield fez 3 a 1 na partida de ida. Na volta, um Beira-Rio pulsante empurrou a equipe comandada por Jorge Fossati a alcançar o 2 a 0 que precisava — a equipe avançou graças ao gol marcado enquanto visitante.
Remontada. A palavra espanhola que o Inter precisa. Que o Colo-Colo conhece e tentará evitar. Que De Pena e Bustos, os reforços mais aguardados para o jogo, também usam. E que pode salvar o 2022 no Beira-Rio.
