No último fim de semana, Paula Fernandes e Luan Santana divulgaram a faixa Juntos, versão em português para Shallow, canção do filme Nasce uma Estrela. Um trecho do refrão ("Juntos e shallow now") se tornou meme nas redes sociais, e os principais youtubers publicaram vídeos a respeito da releitura.
A maioria deles divertiu-se com as piadas criadas pelos usuários que viralizaram na web. Além disso, é consenso que a combinação de português e inglês não foi muito inteligente:
— Não é uma letra incrível (risos), mas parece que eles decidiram escrever tudo antes que a Lady Gaga deixasse de aprovar a versão final. O resto até passa, o problema é o refrão. Não entendo essa mania de misturar dois idiomas aqui no Brasil — comentou um dos integrantes do Diva da Depressão.
Outros vloggers, como a Blogueirinha e Felipe Neto, aproveitaram para debochar da situação:
— Anitta está super chateada, porque queria fazer essa música em três línguas, mas eu não deixei — debochou Blogueirinha, fazendo referência ao álbum Kisses, em que a cantora carioca lançou faixas em português, inglês e espanhol.
— Paula, ficou maravilhoso, não precisa gravar com o Neymar — brincou Felipe Neto, ao pedir que a cantora não tente regravar a faixa com um jogador de futebol.
Veja as análises de blogueiros famosos:
