Não foi só o público que se impressionou com Miranda Priestly em O Diabo Veste Prada. A atriz que viveu a editora da revista Runaway no filme, Meryl Streep, também ficou incomodada e revelou, nesta segunda-feira (14), que ficou deprimida pelas atitudes da personagem.
A declaração foi dada ao Entertainment Weekly, que publicou uma longa reportagem com ela e os demais atores em comemoração aos 15 anos do lançamento do filme.
— Foi horrível. Eu estava sofrendo no meu trailer e podia ouvir os outros atores se divertindo e gargalhando. Fiquei muito deprimida! Eu me dizia: "Bem, esse é o preço que você paga por ser a chefe!" — afirmou Meryl.
A atriz, que venceu o Globo de Ouro pelo papel, contou que teria sido a última vez que adotou a técnica de interpretação chamada O Método, na qual os atores tentam sentir pensamentos e emoções semelhantes aos dos personagens a partir de treinos e atitudes. Por isso, nos bastidores, ela acabou tendo relações mais frias com Emily Blunt e Anne Hathaway, que viviam suas assistentes Emily e Andrea, respectivamente.
— Eu sabia que o que quer que ela estivesse fazendo para criar esse medo, eu deveria valorizar porque também sabia que ela estava cuidando de mim — garantiu Anne. — Tem uma cena em que ela diz: "Você é tão decepcionante quanto o resto daquelas garotas idiotas". (...) A pressão realmente me atingiu e e eu tinha tanta fluidez emocional durante o dia até aquele momento, mas simplesmente não estava mais lá.
Logo depois, no entanto, Anne lembra que Meryl mudou a postura para tranquilizar a sensação.
— Lembro de ver ela me observando, e ela alterou sua performance rapidamente, apenas a tornou um pouco diferente, e isso trouxe mais de mim, me fez quebrar qualquer barreira que eu tinha — completou Anne.
Para o diretor David Frankel, Anne foi totalmente atingida pelo sofrimento da atmosfera negativa gerada por Miranda. Conforme ele, na cena em que Nigel (Stanley Tucci) ouve os lamentos de Andrea, que está prestes a pedir a conta, a atriz estava ouvindo uma ópera momentos antes de entrar no set.
— Aquilo ajudava ela a ir para o lado triste. Anne disse que estava apenas "deixando fluir" e quando ela entrou em cena, foi realmente tocante — ressaltou Frankel.
