Estrela de Hamilton, o ator e diretor Lin-Manuel Miranda usou as redes sociais para se desculpar pela falta de atores afro-latino-americanos no seu mais recente projeto, Em um Bairro de Nova York. O filme estreia no Brasil nesta quinta-feira (17), mas o debate surgiu após as primeiras impressões da crítica especializada nos Estados Unidos destacarem a pouca representatividade.
No último final de semana, também viralizaram nas redes sociais trechos de entrevistas com o diretor Jon Chu e as atrizes Melissa Barrera e Leslie Grace, todos questionados sobre as escolhas para o elenco privilegiarem pessoas de pele clara. "Acho que foi algo sobre o qual conversamos e sobre o qual eu precisava ser informado, é claro. No final, quando estávamos olhando para o elenco, tentamos encontrar as pessoas que fossem melhores para esses papéis", afirmou Chu em um programa online.
Já no início desta semana, Lin-Manuel Miranda entrou para a discussão. "Comecei a escrever Em Um Bairro de Nova York porque não me senti visto. E nos últimos 20 anos, tudo que eu queria era que nós – TODOS nós – nos sentíssemos vistos. Estou vendo a discussão sobre a representação afro-latina em nosso filme e está claro que muitos em nossa comunidade afro-latina de pele escura não se sentem suficientemente representados nela, especialmente entre os papéis principais", escreveu.
Para ele, o filme caiu no colorismo, amplamente definido como preconceito ou discriminação contra tons de pele mais escuros dentro da mesma raça. "Posso ouvir a mágoa e a frustração com o colorismo, de me sentir invisível no feedback. Ouvi dizer que, sem representação suficiente de afro-latinos de pele escura, o trabalho parece extrativo da comunidade que tanto queríamos representar com orgulho e alegria. Ao tentar pintar um mosaico dessa comunidade, não conseguimos", acrescentou.
Em seguida, Miranda garantiu que está ouvindo as críticas e aprendendo com elas. "Prometo fazer melhor em meus projetos futuros e me dedico ao aprendizado e à evolução que todos temos que fazer para garantir que estamos honrando nossa comunidade diversificada e vibrante", finalizou.
Entre os comentários negativos, porém, Lin-Manuel Miranda também tem recebido apoio. "Este é o homem que literalmente trouxe o caráter latino e porto-riquenho para a América. Ele fez isso realmente sozinho", disse Rita Moreno, vencedora do Oscar, sobre o ator durante participação no The Late Show com Stephen Colbert. "Estou simplesmente dizendo, você não pode simplesmente esperar um pouco e deixar isso pra lá?", acrescentou ela, em resposta à sugestão de Colbert de que as críticas dirigidas a Miranda eram inadequadas.
Em Um Bairro em Nova York é uma adaptação do musical da Broadway criado por Lin-Manuel Miranda e se refere a Washington Heights, um bairro predominantemente latino de Nova York. A produção narra a história de um proprietário de uma bodega que decide fechar sua loja e se aposentar na República Dominicana, depois de receber de herança a fortuna da sua avó. Confira o trailer:
