Aparentemente a prolixidade não compensa e a Warner Bros. decidiu que, menos de uma semana após o lançamento, era hora de renomear o filme Aves de Rapina: Arlequina e Sua Emancipação Fantabulosa. Nesta terça-feira (11), o longa já aparece em sites de venda de ingressos e de cinemas como Arlequina em Aves de Rapina.
Não foi uma decisão local. Nos Estados Unidos a produção também teve seu título substituído, passando de Birds of Prey (And The Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) para Harley Quinn: Birds of Prey.
Especulações de sites norte-americanos, como o Screen Rant e Vulture, indicam que o novo título é uma estratégia para aumentar a popularidade do filme. De acordo com o Box Office Mojo, a obra arrecadou apenas US$ 33 milhões em seu final de semana de estreia — em comparação, Mulher-Maravilha (2017) chegou a US$ 103 milhões e Esquadrão Suicida (2016) a US$ 133 milhões (ambos também são longas da DC Comics).
Protagonizado por Margot Robbie, como a Arlequina, o filme de Cathy Yan apresenta a anti-heroína em uma aventura emancipadora — longe de seu par, o Coringa. Aqui, ela ganha a companhia de outras personagens, como a Caçadora (Mary Elizabeth Winstead), a Canário Negro (Jurnee Smollet-Bell) e Renee Montoya (Rosie Perez). Na trama, as tais "aves de rapina" se juntam para combater o vilão Máscara Negra (Ewan McGregor).
Arlequina em Aves de Rapina está atualmente em cartaz em Porto Alegre.
