Ratched, que estreia nesta sexta-feira (18) na Netflix, é uma série baseada em uma obra da literatura, mas a maioria das pessoas vai associá-la a um título do cinema: Um Estranho no Ninho (1975), a versão do cineasta Milos Forman para o romance escrito por Ken Kesey, vencedora dos prêmios Oscar de melhor filme, diretor, ator (Jack Nicholson), atriz (Louise Fletcher) e roteiro adaptado.