Marcado para o dia 21 de novembro, em Los Angeles, o Grammy Latino deste ano tem ritmos gaúchos em sua lista de concorrentes. Dois álbuns listados na categoria "Melhor Álbum de Música Brasileira de Raiz" são oriundos do Rio Grande do Sul: Era Assim Naquele Tempo...!, de César Oliveira & Rogério Melo e Os Serranos Interpretam Sucessos Gaúchos Vol. 3, d'Os Serranos.
Em seu 12º álbum, a dupla César Oliveira & Rogério Melo inovou ao trazer referências da música latino-americana, em canções como Amanhecido e No Rastro da Lua Grande. Oliveira conta que recebeu a notícia do Grammy em um momento especial:
- Estava quase entrando na sala de cinema para assistir a O Tempo e o Vento. Era, bem dizer, o meu primeiro momento de descanso depois da Semana Farroupilha. Nesse disco, a proposta é mostrar a evolução, sem jamais perder a essência. A indicação foi bárbara, estamos muito felizes. Nos mostra que a mensagem do disco foi aceita, entendida.
Já Os Serranos foram indicados por um trabalho de resgate. No disco que concorre ao prêmio, eles apresentam um novo volume do projeto de regravar clássicos do cancioneiro gaúcho com novos arranjos. Foi a segunda vez que o grupo apareceu na lista do Grammy Latino. Em 2009, foi indicado por Os Serranos - 40 anos Sempre Gaúchos!.
Edson Dutra, integrante do grupo, conta que os festejos da temporada havia distraído os músicos em relação ao Grammy.
- Estávamos tão envolvidos com outras coisas, Semana Farroupilha e muitos shows pela frente, que nem estávamos cuidando. Me arrepiei na hora e contei para os colegas. É uma alegria muito grande, um orgulho. E reforça duas certezas: estamos no caminho certo e sabemos que temos sempre maior responsabilidade com o patrimônio cultural tradicionalista gaúcho.
O Grammy Latino ainda destacou o cantor Caetano Veloso (quatro indicações por Abraçaço). O cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz também recebeu quatro indicações. Outros brasileiros indicados são Roberto Carlos, Gilberto Gil, Biquíni Cavadão, Arlindo Cruz, Bruna & Keyla, Clarice Falcão, Michel Teló, Victor & Leo e Jorge e Mateus.
Confira a lista completa de indicados:
GRAVAÇÃO DO ANO
Pablo Alborán, "Tanto"
Marc Anthony, "Vivir Mi Vida"
Buika, "La Nave Del Olvido"
Andrés Cepeda, "Lo Mejor Que Hay En Mi Vida"
Natalie Cole Duet With Juan Luis Guerra, "Bachata Rosa"
Santiago Cruz, "Desde Lejos"
Draco Rosa Featuring Ricky Martin, "Más y Más"
Alejandro Sanz, "Mi Marciana"
Caetano Veloso, "Um Abraçaço"
Carlos Vives, "Volví A Nacer"
ÁLBUM DO ANO
Pablo Alborán, "Tanto"
Bajofondo, "Presente"
Miguel Bosé "Papitwo"
Andrés Cepeda, "Lo Mejor Que Hay En Mi Vida"
Natalie Cole, "En Español"
Guaco, "Escultura"
Gian Marco, "Versiones"
Draco Rosa, "Vida"
Alejandro Sanz, "La Música No Se Toca"
Carlos Vives, "Corazón Profundo"
CANÇÃO DO ANO
Roberto Carlos, "Esse Cara Sou Eu"
José Luis Pardo, compositor - Los Amigos Invisibles, intérprete "La Que Me Gusta"
Jesse & Joy Featuring Mario Domm, "Llorar"
Amaury Gutiérrez, compositor - Andrés Cepeda, intérprete
"Lo Mejor Que Hay En Mi Vida"
Alejandro Sanz, "Mi Marciana"
Ricardo Arjona, "Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja"
Jorge Luis Piloto, compositor - Gilberto Santa Rosa, intérprete, "Si Yo Fuera Tú"
Syntek feat. Malú, "Sólo El Amor Nos Salvará"
Caetano Veloso, "Um Abraçaço"
Carlos Vives, "Volví A Nacer"
NOVO ARTISTA
A Band Of Bitches
Leslie Cartaya
EliaCim
Clarice Falcão
Jesús Hidalgo
Maluma
Mojito Lite
Gaby Moreno
Quattro
Milton Salcedo
MELHOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÂNEO
Miguel Bosé, "Papitwo"
Draco Rosa, "VidA"
Alejandro Sanz, "La Música No Se Toca"
Syntek, "Syntek"
Julieta Venegas, "Los Momentos"
MELHOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL
Pablo Alborán, "Tanto"
Andrés Cepeda, "Lo Mejor Que Hay En Mi Vida"
Natalie Cole, "En Español"
India Martínez, "Otras Verdades"
Ricardo Montaner, "Viajero Frecuente"
MELHOR INTERPRETAÇÃO URBANA
Alexis y Fido, "Rompe La Cintura"
Elvis Crespo Featuring Fito Blanko, "Pegaíto Suavecito"
Illya Kuryaki & The Valderramas, "Amor"
Pitbull Featuring Papayo, "Echa Pa'llá (Manos Pa'rriba)"
Mala Rodríguez, "Quien Manda"
MELHOR ÁLBUM DE ROCK
Eruca Sativa, "Blanco"
La Vida Bohème, "Será"
Los Bunkers, "La Velocidad De La Luz"
NoTeVaGustar, "El Calor Del Pleno Invierno"
Ska-P, "99%"
MELHOR ÁLBUM POP/ROCK
Black Guayaba, "La Conexión Edición Especial"
Beto Cuevas, "Transformación"
DLD, "Primario"
Tan Biónica, "Destinología"
Tren A Marte, "Tercera Llamada"
Vicentico, "Vicentico 5"
MELHOR CANÇÃO DE ROCK
NoTeVaGustar, "A Las Nueve"
Vicentico, "Creo Que Me Enamoré"
Allison, "16"
La Vida Bohème, "Hornos De Cal"
DLD, "Todo Cuenta"
MELHOR ÁLBUM DE COMPOSITOR
Andrea Echeverri, "Ruiseñora"
Kany García, "Kany García"
Tommy Torres, "12 Historias"
Caetano Veloso, "Abraçaço"
Yordano, "Sueños Clandestinos"
MELHOR ÁLBUM CRISTÃO (EM PORTUGUÊS)
Eyshila, "Jesus, O Brasil Te Adora"
Anderson Freire, "Raridade"
Bruna Karla, "Aceito O Teu Chamado"
Kleber Lucas, "Profeta Da Esperança"
Padre Reginaldo Manzotti, "Paz e Luz"
Ministério Adoração e Vida, "Herói"
MELHOR ÁLBUM POP CONTEMPORÂNEO BRASILEIRO
Seu Jorge, "Músicas Para Churrasco Vol. 1 Ao Vivo"
Ed Motta, "Aor"
Natiruts, "Acústico"
Adryana Ribeiro, "Take It Easy My Brother Jorge"
Skank, "Ao Vivo: Rock in Rio"
Ultraleve, "Ultraleve"
MELHOR ÁLBUM DE ROCK BRASILEIRO
Jota Quest, "Ao Vivo: Rock In Rio"
Nevilton, "Sacode!"
Nando Reis e Os Infernais, "Sei."
Vespas Mandarinas, "Animal Nacional"
Vowe, "Nossa Verdade"
MELHOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
Diogo Nogueira, "Ao Vivo Em Cuba"
Zeca Pagodinho, "Vida Que Segue"
Alexandre Pires, "Eletrosamba - Ao Vivo"
Vários, "Sambabook Martinho da Vila 2"
Dora Vergueiro, "Dora Vergueiro"
MELHOR ÁLBUM MPB
Gilberto Gil, "Concerto De Cordas & Máquinas De Ritmo"
Edu Lobo, "Edu Lobo & Metropole Orkest"
Maria Rita, "Redescobrir - Ao Vivo"
Vários, "Herivelto Martins - 100 Anos"
Jorge Vercillo, "Luar De Sol - Ao Vivo No Ceará"
MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
João Bosco & Vinícius, "A Festa"
Jorge & Mateus, "A Hora é Agora - Ao Vivo em Jurerê"
Marcos & Belutti, "Cores"
Michel Teló, "Sunset"
Victor & Leo, "Ao Vivo em Floripa"
MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA BRASILEIRA DE RAIZ
César Oliveira & Rogério Melo, "Era Assim Naquele Tempo...!"
Os Serranos, "Os Serranos Interpretam Sucessos Gaúchos Vol. 3"
Elba Ramalho, "Vambora Lá Dançar"
Vários, "Salve Gonzagão 100 Anos"
Vários, "Sob O Olhar Januarense / O Velho Chico - Volume 1"
MELHOR CANÇÃO BRASILEIRA
Djavan, "Bangalô"
Roberto Carlos, "Esse Cara Sou Eu"
Gilberto Gil, "Eu Descobri"
Biquini Cavadão, "Roda-Gigante"
Caetano Veloso, "Um Abraçaço"
Arlindo Cruz, "Vai Embora Tristeza"
Bruna & Keyla, "Vem Me Completar"
MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSSICA
José Serebrier & St. Michel Strings, "Adagio",
Nelson Freire, "Brasileiro"
Elaine Ortiz Arándes, Rafael Dávila, Manolo González, Guido Lebrón, Ilca López & Gil René, "Cofresí: Rafael Hernández"
José Serebrier, "Dvorák Symphonies 3 & 6"
Mario Adnet, "Um Olhar Sobre Villa-Lobos"
Isaac Karabtchevsky, "Villa-Lobos: Symphony No. 6 ""On The Outline Of The Mountains Of Brazil""; Symphony No. 7"
MELHOR COMPOSIÇÃO CLÁSSICA CONTEMPORÂNEA
Anderson Freire, "A Igreja Vem"
Jeremy Fox Conducting The Orquesta Sinfónica Nacional De Costa Rica, "Abertura Jobiniana"
Southwest Chamber Music, "Elegía"
The Havana String Quartet, "String Quartet # 5"
Carlos Franzetti, "Zingaros"
MELHOR ARTE DE CAPA
Laura Lopes, "Abaporu"
Caetano Veloso, "Abraçaço"
Vários, "De Taitas Y De Mamas"
Quiero Club, "El Techo Es El Suelo"
Los Amigos Invisibles, "Repeat After Me"
MELHOR ENGENHARIA DE SOM PARA UM ÁLBUM
Karyme Hass, "Barra Da Saia"
Kany García, "Kany García"
Natalia Lafourcade, "Mujer Divina - Homenaje A Agustín Lara"
Djavan, "Rua Dos Amores"
Tomatito, "Soy Flamenco"
