Malan, que fez parte do Conselho de Administração da petroleira, é acusado de omissão e negligência por grupo de investidores