O tradutor e escritor Paulo Damin será o painelista do encontro Órbita Literária desta segunda-feira (27), em Caxias do Sul. Junto com os participantes da oficina Tradução sem Mistério, que foi realizada na cidade neste mês, ele irá discutir conceitos básicos, como literalidade, paráfrase, equivalência, fidelidade e retradução, além de debater acerca da necessidade de ser bilíngue para realizar traduções ou mesmo se é preciso ser poeta para traduzir literatura.

Durante o bate-papo, também serão apresentados textos produzidos durante a oficina e discussões e aprendizados construídos coletivamente nos encontros. O Órbita Literária começa às 20h, na Do Arco da Velha Livraria e Café (Rua Dr. Montaury, 1.570), com entrada franca.