Quem conhece a escritora caxiense Elaine Pasquali Cavion sabe que o texto dela é simples, mas não é raso. Para crianças, traz ludicidade e estimula as ideias. Para adultos, pitadas de filosofia e poesia disfarçadas de literatura infantil. Foi assim no livro de estreia em 2009, Formigas, onde já revelava talento para observar as singelezas poéticas do cotidiano, e é assim na obra nova — a sexta da carreira —, Com 3 letras eu conto, que será lançada nesta quarta-feira (12), às 15h, no palco da Feira do Livro de Caxias.

Com projeto gráfico atraente cheio de cores e dobras e ilustrações de Sami Ribeiro, Elaine brinca com o léxico, que se transforma em um pequeno inventário de conceitos. As camadas de entendimento sobrepõem-se a cada linha, a cada letra maiúscula, a cada ilustração. Colecionadora confessa de palavras, fez uma lista daquelas que continham apenas três letras e as selecionou para compor esse livro. No início da pandemia, em 2020, começou a olhar mais para os vocábulos e compreender que existe um universo gigante e meio nostálgico contido neles. Tomou-os, então, como fio invisível da construção da narrativa e os transformou em um livro saboroso.

 — Elas não estão aleatoriamente colocadas, tem até um sentido sonoro, ou de aproximação poética, como mar-rua-rio-nau — conta.

Em Com 3 letras eu conto ela reitera o olhar cuidadoso com que constrói o trabalho e observa um aprimoramento na própria forma de escrever. Neste, optou pela síntese: uma obra com menos textos, mas não menor.

Gostei, especialmente, da definição de ANO (palavra que existe para a gente fazer aniversário) e de RIR (é a voz em forma de alegria).