Quem viu na década de 1990 e no começo dos anos 2000 um crescimento do registro de nomes estrangeiros, tem observado nos últimos anos o contrário disso. Os nomes cheios de ípsilon estão perdendo novamente lugar para outros mais simples. A tendência tem sido percebida por quem realiza dezenas de registros de recém-nascidos diariamente.
Simone Mayerle trabalha no Registro Civil da 6ª Zona, em Porto Alegre, e constatou que nomes como Maria e Pedro tiveram um crescimento maior de registros que os estrangeiros.
Segundo o Sindicato dos Registradores Públicos do Rio Grande do Sul, somente em 2016 foram contabilizadas 8.335 Marias e 2.978 Pedros.
A reportagem entrou em contatos com mães que fazem parte de um grupo no Facebook, perguntando quem tinha filhos chamados Pedro e quem tinha crianças com nomes estrangeiros. Em poucos minutos três mães de Pedro apareceram e apenas uma com nome estrangeiro, mas sem nenhum Y ou W.
A Antonella, de um ano e quatro meses, teve o nome escolhido pela mãe Keyla e o pai Dimaicon para homenagear a família dele, que é italiana.
Já as mães de Pedro relataram que escolheram o nome pela simplicidade. Fernanda Dutra afirmou que o marido Fábio é português e os nomes dos filhos – Pedro e Catarina – foram escolhidos para que fossem comuns lá e aqui.
Para Bruna e Andrew, pais do Pedro, de um ano e nove meses, o nome é de fácil grafia e atemporal:
- Você encontra facilmente bebês, crianças e senhores com este nome e um Pedro nunca parece "não combinar" com a pessoa, explicou Bruna Carswell.
A Ana Paula e o Diogo também são pais de um Pedro. Ele tem dois meses e teve o nome escolhido por motivos muito semelhantes aos de Bruna:
- Escolhemos o nome do Pedro por unir três características que considerávamos essenciais para a nossa escolha: é um nome simples, atemporal e o seu significado remete à força. Além disso, é um nome de que gosto desde criança, disse Ana Paula Alencastro Moreno.
Veja quais foram os nomes mais registrados ano passado no Rio Grande do Sul:
1. MARIA - 8335
2. JOÃO - 4592
3. PEDRO - 2978
4. ARTHUR - 2728
5. ANA - 2655
6. JOSÉ - 2645
7. DAVI - 2581
8. MIGUEL - 2280
9. BERNARDO - 1682
10. LUIZ - 1656
11. ALICE - 1604
12. LORENZO - 1602
13. LUCAS - 1575
14. GABRIEL - 1569
15. SOPHIA - 1554
16. ANTÔNIO - 1479
17. ENZO - 1431
18. VALENTINA - 1392
19. PAULO - 1341
20. LAURA - 1336