O diretor James Cameron parabenizou Vingadores: Ultimato nesta segunda-feira (22) por bater o recorde de seu longa, Avatar, tornando-se o filme de maior bilheteria de todos os tempos. A aventura de super-heróis da Marvel encerrou o reinado de 10 anos de Avatar no domingo (21), quando a bilheteria global alcançou os US$ 2,790 bilhões.
"Oel ngati kameie, eu vejo você Marvel", escreveu Cameron, usando uma saudação na língua fictícia Na'vi, da lua alienígena Pandora de Avatar. "Parabéns ao Vingadores: Ultimato por se tornar o novo rei das bilheterias", acrescentou em um tuíte, mostrando uma imagem do herói da Marvel Homem de Ferro cercado por plantas de Pandora.
Avatar, lançado em 2009, arrecadou 2,7897 bilhões de dólares, batendo o recorde previamente registrado pelo próprio Cameron com Titanic 12 anos antes. Quando a Marvel ultrapassou a bilheteria do romance, o cineasta também brincou com a notícia nas redes sociais.