O Dicionário Merriam-Webster elegeu, nesta segunda-feira (9), a palavra "polarização" como o grande destaque de 2024. Segundo a empresa, a escolha refletiu um ano marcado por discussões acirradas nas redes sociais e por divisões profundas em diferentes espectros políticos, especialmente nas eleições americanas.
No próprio dicionário, a definição de polarização é "divisão entre dois opostos totalmente distintos", geralmente em relação a opiniões, interesses ou crenças.
O editor geral do dicionário, Peter Sokolowski, disse em entrevista para a Associated Press que o termo polarização "significa que estamos tendendo para os extremos em vez de para o centro". Ainda segundo ele, é notável que a palavra tenha se originado no início dos anos 1800. Ele a chamou de uma "palavra bem jovem", no esquema da língua inglesa.
A lista de palavras mais buscadas no Merriam-Webster em 2024 também inclui curiosidades que vão de referências à música Fortnight, da cantora norte-americana Taylor Swift, até conceitos técnicos.
Confira o ranking e os significados
- Polarization: polarização;
- Demure: reservado, modesto;
- Fortnight: quinzena (período de duas semanas e título de música de Taylor Swift);
- Totality: totalidade (conjunto, somatório ou plenitude);
- Resonate: ressoar (afetar emocional ou pessoalmente);
- Allision: colisão com objeto fixo (diferente de colisão entre dois objetos móveis);
- Weird: estranho, esquisito;
- Cognitive: relacionado a atividades intelectuais conscientes, como pensar ou lembrar;
- Pander: bajular (agradar sem critério ou razão);
- Democracy: democracia (forma de governo em que o povo elege representantes).
"Cérebro podre"
Enquanto o Merriam-Webster destacou a polarização, o Dicionário Oxford elegeu "brain rot" (cérebro podre, em tradução literal) como o termo do ano. A expressão teve 130 mil buscas em 2024 e ganhou relevância em debates sobre os impactos de conteúdos superficiais no bem-estar mental, especialmente nas redes sociais.
A origem do termo remonta a 1854, quando Henry David Thoreau usou a expressão no livro Walden para criticar a desvalorização de ideias complexas, comparando o "brain rot" ao apodrecimento de batatas na Inglaterra.
Além de "brain rot", outras palavras se destacaram em 2024 no Oxford:
- Dynamic pricing: prática econômica de variação de preços conforme a demanda;
- Lore: conjunto de conhecimentos ou histórias ligados a um tema, muito usado na cultura pop;
- Romantasy: gênero literário que mistura romance e fantasia;
- Slop: conteúdo de baixa qualidade, muitas vezes gerado por inteligência artificial.
