Mais de 40 anos após o surgimento do HIV, o vírus causador da aids segue modificando vidas ao redor do mundo. Atualmente, só no Brasil, cerca de 800 mil pessoas estão em tratamento. Na região metropolitana de Porto Alegre, a epidemia é considerada generalizada, ou seja, sem grupo de risco específico. Leia a reportagem especial.