Texto de cem páginas "praticamente finalizado" estava sendo elaborado pouco antes de o cineasta, um dos mais cultuados do século 20, realizar "Spartacus" e "Lolita"