No livro, sul-africana faz um retrato cru das mulheres que não têm escolha a não ser resistir