Desempenho, gestos e mesmo conquistas de atletas brasileiros na Olimpíada do Rio despertaram polêmicas nas redes sociais, espelhando a polarização política do país