Denise Elvira da Silva, de 43 anos, era passageira de um dos veículos envolvidos em colisão no dia 14 de setembro