Carlos Eduardo Sundfeld Nunes, o Cadu, cumpria pena pela morte de outras duas pessoas e foi morto por outro preso em briga, segundo polícia