temer na noruega