Mariana Costa, 33 anos, era casada e deixou duas filhas. Companheiro da irmã, Lucas Porto, 37 anos, admitiu ter "paixão incontida" pela vítima