Universidade explica que verba para o projeto, orçado em R$ 9,7 milhões, era insuficiente para erguer edificação no campus do Vale, na Capital