Prestes a completar 57 anos, o americano Chris Carlsson é conhecido e admirado por ciclistas e ativistas do mundo inteiro. Duas décadas atrás, ajudou a criar na cidade onde mora, San Francisco, um movimento que se expandiu para mais de 400 cidades em cinco continentes, inclusive Porto Alegre: a Massa Crítica, que reúne um grupo de centenas de ciclistas todas as últimas sextas-feiras do mês para uma pedalada. Fenômeno, aliás, que muita gente ainda tenta compreender tanto tempo depois.