The New York Times
Poucos dias antes do Natal, um grupo de cerca de 20 pessoas lotou a sala da escritora mexicana Valeria Luiselli. Luiselli servia bebidas aos convidados enquanto crianças do Still Waters in a Storm, um centro educacional na cidade de Nova York voltado à leitura e à escrita, se preparavam para apresentar um musical adaptado da obra "Dom Quixote", de Cervantes. As crianças haviam trabalhado com o fundador do centro, Stephen Haff, para traduzir o livro do espanhol e compor músicas reinterpretando a história com um coro de pequenos migrantes. No momento em que Haff pediu às crianças que encontrassem suas marcas no pequeno palco improvisado, a plateia já estava lotada, de modo que Luiselli se sentou no chão ao lado de sua filha de nove anos, Maia. Não era a primeira vez que Luiselli assistia ao show, mas ainda assim chorou, o mesmo acontecendo com sua filha, quando as crianças cantavam músicas com letras como "a inocência precisa de um lar".
- Mais sobre:
- the new york times