A lotação do Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado, no último dia 24, surpreendeu o violinista e cantor Ivan Andrade. Afinal, era recém a segunda apresentação do grupo Baxtale!, criado em abril. Andrade arrisca apenas uma explicação: o ineditismo desse tipo de projeto no Rio Grande do Sul.
Integrada também por Laura Backes (voz), Pedro Paiva (violão), Edu Saffi (contrabaixo) e Giovanni Martinez (percussão), a banda se dedica à música cigana húngara. O repertório é baseado em gravações realizadas a partir dos anos 1970 por ensembles que modernizaram canções com raízes rurais antigas.
Principal pesquisador do grupo, Andrade tem mestrado em etnomusicologia pela UFRGS, mas o interesse pela música cigana vem de uma imersão autodidata que começou em 2008. No início, interessou-se pelos violinistas ciganos, mas depois se debruçou também no aspecto linguístico dessa tradição – o Baxtale! faz questão de cantar em romani, palavra que designa tanto a língua quanto o povo, como explica Andrade:
– No contexto europeu, o termo cigano tem sido evitado, pois surge da ideia de que esses grupos nômades teriam se originado no Egito. Mas no século 18 descobriram que a origem foi no norte da Índia. Palavras do idioma romani têm raízes sânscritas.
Claro que o público não precisa de todo esse conhecimento para curtir o show Djelem Djelem, título emprestado do hino romani (em português: "caminhei, caminhei"). Para Andrade, o repertório "tem uma vivacidade que contagia":
– Pudemos sentir isso na apresentação. Os espectadores reagiam batendo palmas e alguns dançavam. Ensinamos refrões e os convidamos a cantar junto.
Quem perdeu terá outra oportunidade no domingo (16/7), às 18h, também na Biblioteca Pública (Rua Riachuelo, 1.190), em Porto Alegre. A entrada é franca, com senhas distribuídas a partir das 17h (sugere-se contribuição de R$ 10). Na ocasião, será divulgada a programação e começará a venda de ingressos da Festa Djelem Djelem, que ocorrerá no dia 6 de agosto no Vila Flores, com filme, culinária e show.
BAXTALE! EM DJELEM, DJELEM
Neste domingo (16/7), às 18h.
Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado (Rua Riachuelo, 1.190), em Porto Alegre.
Entrada franca, com senhas distribuídas a partir das 17h (sugere-se contribuição de R$ 10).
