Erdogan está longe de ser o governante moderno e democrático cantado em prosa e verso por 14 anos. Mas ditadura militar será mais nefasta