Dois anos após a morte de um dos maiores artistas do século 20, o documentário serve de alento aos fãs