"Do jeito que foi divulgada pela maioria dos jornais, a carta apenas serviu de acessório de horror ao espetáculo da violência"