O jornalista Douglas Dutra colabora com o colunista Frederico Feijó, titular deste espaço.
Um dos maiores clássicos da história do teatro, a peça Romeu & Julieta, de William Shakespeare, ganhou uma versão gaúcha, que estreia nesta sexta-feira (11), às 20h, no Theatro Sete de Abril, em Pelotas.
A adaptação, escrita e dirigida por Thairone Dorneles, é estrelada por Bento Albuquerque no papel de Romeu e Amanda Knopp no papel de Julieta. Segundo o dramaturgo, a adaptação começou a ser escrita em 2023 e passou por estudos do texto original e do contexto histórico e cultural da Pelotas do início do século 20.
Na versão pelotense, Julieta Capuleto vira Julieta Maciel, filha de uma família rica que retorna da França, enquanto Romeu Montéquio vira Romeu Amaral, vindo de uma pequena estância rural.
O autor conta que o texto traz aspectos da cultura pelotense, como o doce e o choro, e percorre espaços como a Estação Ferroviária e a Praça Coronel Pedro Osório.
— O baile de máscaras em que Romeu e Julieta se conhecem conta um pouco sobre a tradição dos carnavais nos clubes da cidade, por exemplo — relata.
Outros personagens originais também foram modificados. O Frei Lourenço dá lugar a três freiras. Rosaline e Páris ganham mais espaço e viram os antagonistas Rosalina e José Augusto.
— Apesar dessas transformações e do tom de comédia, procuramos preservar aquilo que consideramos a essência da obra contando uma história sobre dois jovens que tentam viver seu amor em meio ao ódio que herdaram de suas famílias — explica.
Montéquios e Capuletos viram maragatos e ximangos
O conflito entre as famílias é transportado para o contexto da Revolução Federalista, que dividiu o Rio Grande do Sul entre maragatos e ximangos no fim do século 19.
Thairone conta que, apesar da mudança de tragédia para comédia, a reflexão sobre o ódio entre as famílias de Romeu e Julieta continua.
— A comédia também nos permite olhar para nossos próprios defeitos, enxergá-los através da caricatura, do exagero e da farsa e, quem sabe, perceber o quanto algumas atitudes nossas podem ser absurdas — detalha.
Estreia em dose dupla
A estreia da montagem de Romeu & Julieta será no Theatro Sete de Abril. Esta é a segunda vez que a Trupe se apresenta no local. Primeiro, foi com o musical infantil João e Maria.
— Tivemos a felicidade de encontrar a casa cheia nas duas sessões, reunindo crianças e adultos. Agora retornamos ao Sete com uma proposta diferente, construída especialmente para o público adulto, e estamos muito curiosos e animados para descobrir como essa comédia vai encontrar a plateia — conta o autor.
Depois, o grupo leva a peça para o espaço próprio, o Da Trupe, que fica na Rua Dom Pedro II, 480.
— Isso tem um significado muito especial para nós porque será o primeiro espetáculo apresentado no espaço, inaugurado recentemente como sede da Trupe Arteira de Teatro e também como um lugar dedicado à formação e à fruição artística na cidade — complementa.
As apresentações também terão música ao vivo, executada pelo pianista Gustavo Baldi, com músicas eruditas e populares da época.
Serviço
O quê: estreia da adaptação de Romeu & Julieta da Trupe Arteira de Teatro
Quando e onde: 11 de setembro, 20h, no Theatro Sete de Abril; 12 e 13 de setembro, 20h, no Da Trupe Espaço de Arte
Classificação indicativa: 14 anos
Ingressos: no site DiskIngressos, a partir de R$ 30 para a apresentação no Sete de Abril e a partir de R$ 20 para a apresentação no Da Trupe
