operação permanente