Advogado do hotel em Garibaldi onde estava mulher procurada há 44 anos diz que ela vivia como uma pessoa da família