Uma investigação interna da BBC concluiu, nesta quarta-feira (8), que a gigante britânica do audiovisual "violou" suas normas editoriais, ao emitir um insulto racista pronunciado por um convidado com síndrome de Tourette durante a transmissão do BAFTA, os prêmios do cinema do Reino Unido.
Quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo, dois atores negros do filme "Pecadores", estavam no palco em 22 de fevereiro para entregar o prêmio de efeitos especiais, John Davidson, um homem com síndrome de Tourette, doença neurológica caracterizada por tiques motores e vocais, fez um insulto racista.
Davidson estava presente na cerimônia porque o filme "I Swear", inspirado em sua vida, foi indicado a vários BAFTA.
A unidade encarregada das reclamações na BBC, que afirmou ter recebido um grande número de queixas, considerou que a emissora tinha infringido suas normas, ao não eliminar o insulto na retransmissão em delay e deixá-lo na versão disponível até a manhã seguinte.
A inclusão deste insulto "não se baseava em nenhuma justificativa editorial", informou a unidade.
No entanto, a unidade aceitou a explicação da equipe de controle de transmissões, que disse não ter "ouvido, nem identificado a palavra", dificilmente inteligível, e não foi algo "intencional".
A BBC tinha se desculpado e admitiu dias depois ter cometido um "erro grave".
O britânico Robert Aramayo, que interpretou John Davidson no filme "I Swear", ganhou o BAFTA de melhor ator.
* AFP
