Da infância no exílio até a abdicação, o rei espanhol Juan Carlos I foi tanto protagonista da transição espanhola da ditadura para a democracia quanto símbolo da alienação da aristocrática, como no episódio da caçada a elefantes em Botsuana em 2012. Com a crise na Espanha, problemas de saúde e popularidade em baixa, Juan Carlos decidiu se tornar um ex-monarca e dar lugar para que o filho, Felipe, siga a tradição real no país. O Twitter oficial da família real postou nas últimas horas algumas fotos históricas da trajetória do monarca. Imagens de Franco ou das crises recentes ficaram, obviamente, de fora.
Veja abaixo alguns dos principais momentos da vida do rei:
1948 - Aos 10 anos de vida, morando no exílio com a família, vai a Espanha pela primeira vez. Depois de um encontro entre o general Franco, na época no poder no país, e seu pai, Juan de Borbon, fica combinado que o então príncipe herdeiro receberá uma educação espanhola. A deterioração das relações entre Franco e a família real não impede que o jovem Juan prossiga os estudos.
1969 - É coroado príncipe e designado por Franco como sucessor. O pai, Don Juan, sempre em desavença com o general, aceita que nunca ocupará o trono espanhol.
22 de novembro de 1975 - É proclamado Rei da Espanha dois dias depois da morte de Franco. Como havia sido colocado no poder por Franco, sofre com a desconfiança dos setores de esquerda. Ao mesmo tempo, desagrada parte da direita pelo compromisso em restaurar a ordem democrática. No ano seguinte, articula uma reforma política e, em 1977, um decreto real declara a anistia e são realizadas as primeiras eleições democráticas do país.
22 de noviembre de 1975: Proclamación de Su Majestad Juan Carlos I como Rey de España pic.twitter.com/p5GMMrvEFK- Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) June 2, 2014
1981 - Em rede nacional, Juan Carlos, vestindo o uniforme de comandante das forças armadas, evita um golpe ao ordenar a deposição das armas de um grupo de membros da Guarda Civil que invadiram o Parlamento e diziam atuar em seu nome. Foi um dos momentos de maior prestígio nacional e internacional do rei.
23 de febrero de 1981: Intervención televisada de Su Majestad ante el intento de golpe de estado pic.twitter.com/psLPc8XraF- Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) June 2, 2014
2007 - Durante uma reunião no encontro Ibero-americano, no Chile, se irrita com o então presidente da Venezuela Hugo Chávez que atacava duramente o ex-primeiro-ministro espanhol e profere a frase que acabou por se tornar um bordão: "Por qué no te callas? ("Por que não te callas")
2012 - Passa por uma cirurgia depois de se machucar em uma viagem para Botswana. Mais tarde se descobre que era uma viagem para caçar elefantes, o que escancara a contradição entre a luxúria da aristocracia e o momento difícil pelo qual passava a economia espanhola. O pior momento do monarca aconteceu possivelmente em 18 de abril de 2012, quando ele deixou o país estupefato ao pronunciar diante das câmeras de televisão um pedido de desculpas histórico: "Sinto muito. Me equivoquei e não voltará a acontecer".
