Renato Portaluppi voltou a chamar a atenção por conta de falas polêmicas. Após a derrota do Vasco para o Botafogo por 2 a 1, no último sábado (4), o treinador comentou sobre a adaptação de jogadores colombianos ao Vasco. Neste momento, o clube conta com quatro jogadores do país: o zagueiro Carlos Cuesta, o meia Rojas e os atacantes Gómez e Hinestroza.
O assunto veio à tona quando Renato foi questionado sobre os motivos de Hinestroza ainda não ter engrenado no futebol brasileiro. Ele defendeu que há problemas táticos a serem corrigidos quando os atletas colombianos chegam ao Brasil.
— O que eu mais falo, até por eu ter sido atacante, é para eles terem tranquilidade para tomar a melhor decisão. O desespero próximo da área é sempre do adversário. Temos quatro colombianos no grupo, eu procuro sempre corrigir eles. E eles têm muitos erros. É o meu trabalho, mas é falta de tempo. Não é da noite para o dia que eu vou corrigir os caras 100% — explicou Renato.
O técnico do Vasco ainda lembrou do período em que estava no Grêmio e só aceitava jogadores colombianos e equatorianos já adaptados ao futebol brasileiro:
— Quando eu estava no Grêmio e me ofereciam jogadores colombianos e equatorianos, eu gosto deles, mas eu só dava o aval pra trazerem quando estavam adaptados ao futebol brasileiro. O jogador colombiano e equatoriano precisa de muito tempo para se adaptar ao futebol brasileiro. Tem uma diferença muito grande, principalmente taticamente. E isso leva tempo.
Repercussão internacional
Os jornais do continente repercutiram a fala de Renato Portaluppi, que também ganhou destaque nas redes sociais. O comentarista colombiano Carlos Antonio Velez, da WinSportsTV, deu razão ao brasileiro e disse, em seu perfil em uma rede social, que "a verdade dói":
"Acho que eles descobriram quem somos!!! (E isso é dizer muito, porque do pescoço para baixo somos os melhores, com algumas correções, mas dali para cima a situação fica mais complicada). A verdade dói... mas dói ainda mais não corrigir nossos erros e pensar que somos melhores do que realmente somos"
Entre perfis conhecidos do futebol sul-americano nas redes sociais, o El Tiempo, jornal da Colômbia, escreveu que Renato "destruiu" Hinestroza:
"Renato Gaúcho, técnico do Vasco, destruiu Marino Hinestroza e apontou o dedo contra jogadores colombianos: 'Cometem muitos erros'."
Já o Olé, da Argentina, lembrou que Hinestroza foi sondado pelo Boca Juniors no começo da temporada e quase fechou com o time argentino:
"O Boca o queria, ele foi capa do Olé e seu treinador o detonou em coletiva de imprensa."
