A série da Netflix Todo Dia a Mesma Noite (2023), sobre a tragédia da boate Kiss, ficou entre as mais vistas em países da Europa após um episódio similar ocorrido recentemente: o incêndio no bar Le Constellation na estação de esqui Crans-Montana, na Suíça.
Adaptada do livro homônimo da jornalista Daniela Arbex, a produção brasileira figurou no top 10 de países como Bélgica, Itália, França e a própria Suíça em diversos dias de janeiro segundo a plataforma FlixPatrol, que agrega dados de audiência de streaming. A Netflix não divulga os números oficiais.
— O fato de essa produção voltar ao topo mundial só nos dá a certeza da urgência de uma cultura de prevenção — analisa Daniela. — É inadmissível que outros jovens continuem morrendo.
Tragédias similares
A tragédia de Santa Maria que ceifou a vida de 242 pessoas foi em 27 de janeiro de 2013 — completará 13 anos daqui a seis dias, portanto. O incêndio na Suíça que deixou mais de 40 pessoas mortas aconteceu no dia 1° de janeiro de 2026. Em ambos, houve uso de artefatos pirotécnicos em locais fechados. Daniela observa:
— Fui traduzindo alguns textos (publicados na imprensa), e o que as pessoas falam é do quanto é doloroso assistir (à série sobre a boate Kiss) e ver que as causas foram muito parecidas. Teve uma matéria que perguntou se a série consola as famílias. A resposta foi: não, mas ela é absolutamente necessária.
Repercussão na imprensa europeia
O site Paris Match, da França, publicou no dia 10 uma matéria com o título "Sinalizadores, espuma no teto, 242 mortos: a série da Netflix que ecoa o drama de Crans-Montana".
No mesmo dia, o site italiano Taxidrivers veiculou texto com a chamada "'A Noite que Não Passará' (tradução literal do título da série na Itália): a história real por trás da minissérie da Netflix".
