A famosa cena do "toca um mambo", um dos momentos mais marcantes de Vale Tudo, foi exibida na última terça-feira (15), desta vez, com com Paolla Oliveira dando vida à icônica Heleninha Roitman.
Eternizada por Renata Sorrah em 1988, o momento se tornou um dos memes da novela após a reprise no canal Viva, em 2018.
No auge das redes sociais, a versão original viralizou, principalmente no X (antigo Twitter), impulsionada pelo carisma de Sorrah, que interpretou uma Heleninha entregue ao álcool, ao pedir insistentemente ao DJ um "mambo caliente".
No entanto, a cena com Paolla Oliveira gerou criticas por parte dos internautas, que insinuaram que a atriz tenha "enterrado" o momento marcante da trama. Veja a comparação a seguir.
"Mambo caliente" na versão original
Naquela versão, Heleninha chegava à boate já alterada, acompanhada de William (Dennis Carvalho), personagem que tinha papel importante em sua recuperação (assista a seguir).
Incomodada com o ambiente, ela grita, reclama da música e exige ao DJ uma trilha mais animada:
— Toca um mambo aí poxa, um mambo bem caliente.
Em seguida, dança sozinha de forma frenética, até perder o equilíbrio e cair na pista — um tombo que mostra a vulnerabilidade da personagem.
Diante do constrangimento, pede ajuda a William para sair dali, em um dos momentos de maior fragilidade da novela.
Como foi no remake?
Quase quatro décadas depois, o remake de Vale Tudo trouxe novas nuances à famosa cena. O personagem William ainda não existe na adaptação, o que provocou algumas mudanças.
Após descobrir uma aproximação entre Ivan (Renato Góes) e Raquel (Taís Araújo), Heleninha se sente abalada e mergulha novamente no álcool. Desestabilizada, decide ir sozinha a uma festa julina, onde o momento de recaída é potencializado.
A releitura manteve o tom irreverente: a personagem circula entre os convidados, garrafa de uísque em mãos, e reclama da música em voz alta.
— Vamos dançar, gente! Me falaram que os jovens eram animados... Cadê? — dispara, antes de insistir:
— Toca um mambo DJ! Que inferno isso... Uma vida pedindo pra tocar um mambo, ninguém toca um mambo!
Desta vez, o constrangimento de Heleninha é filmado por César Ribeiro (Cauã Reymond), que voltou ao Brasil e registrou tudo pelo celular, compartilhando as imagens com Maria de Fátima (Bella Campos).
A festa ainda contou com Olavo (Ricardo Teodoro), que, ao notar a situação, decide acompanhar ela na pista.
— Ah, até que enfim, alguém animado! Toca uma caceta de um mambo, DJ— comemora Heleninha.