GZH
No clássico de fantasia Em Busca de Watership Down, publicado em 1972, coelhos são capazes de falar, se rebelar e contar até quatro. Levando em consideração a limitação matemática, pode até soar estranho que o herói dos coelhos se chame Quinto (Fiver, no original), por ser o último de uma ninhada de cinco. Mas a questão toda se resume a uma carência na tradução do lapino, idioma oficial dos coelhos: qualquer número acima de quatro é hrair, que significa muitos ou mil.
GZH faz parte do The Trust Project
- Mais sobre:
- netflix
- grã-bretanha