O poeta e tradutor Paulo Henriques Britto, 73 anos, foi eleito para a cadeira 30 da Academia Brasileira de Letras, na tarde desta quinta-feira (22). O carioca recebeu 22 votos contra 10 de Salgado Maranhão, também poeta.
Ele irá ocupar a vaga que pertencia à escritora Heloisa Teixeira — morta em março. As informações são do jornal O Globo.
Natural do Rio de Janeiro, Britto nasceu em 1951 e é um dos principais poetas do Brasil. Ele venceu diversos prêmios literários, como o Portugal Telecom (atual Oceanos) e o da Fundação Biblioteca Nacional. Também foi segundo ou terceiro lugar do Jabuti em três ocasiões.
O escritor é professor da PUC-RIO e atua em duas linhas de pesquisa: tradução de poesia e poesia brasileira contemporânea. Ele traduziu para o inglês 10 livros de autores brasileiros, inclusive obras de Luiz Costa Lima, Flora Süssekind e Ferreira Gullar.
Publicou 14 livros, sendo oito de poesia: "Liturgia da matéria" (1982), "Mínima lírica" (1989), "Trovar claro" (1997), "Macau" (2003), "Tarde" (2007), "Formas do nada" (2012), "Nenhum mistério" (2017) e "Fim de verão" (2022). Antologias de poemas seus foram publicadas em inglês (2007) e em sueco (2014), e sua poesia reunida foi editada em Portugal (2021).
