O filme O Retorno, da gaúcha Falange Produções (de Renatinho Dornelles e Tatiana Sager), será exibido nesta quinta-feira (5) em um dos principais palcos da Europa: o Festival Internacional de Curta-Metragem Clermont-Ferrand, na França, maior do gênero no mundo.
Trata-se do segundo principal festival de cinema francês em público e presença profissional, atrás apenas do Festival de Cannes.
O filme de 15 minutos foi um dos cinco projetos — e o único documentário — aprovados e financiados pelo edital Brasil com S, da Embratur, em 2025.
Dirigido e roteirizado pelo brasileiro Cesar Menghetti e pelo fotógrafo italiano Mario Gianni, o projeto aborda o retorno de Gianni, aos 82 anos, a aldeias Yanomami da Amazônia, após quatro décadas.
Na viagem, ele cumpre a promessa feita a líderes da comunidade na década de 1980, de projetar o filme O Independente (Itália, 1986), realizado na sua primeira visita.
Em uma jornada que vai de Roma até a floresta amazônica, ele reflete sobre as próprias memórias e as transformações da região.
Nos anos de 1970, Mario Gianni integrou o ambiente artístico da Roma de Federico Fellini, Michelangelo Antonioni e Pier Paolo Pasolini. Foi também amigo e fotógrafo de Glauber Rocha, com quem trabalhou como diretor de fotografia no filme Claro (Itália, 1975).
Recentemente, nos dias 29 e 31 de janeiro, a obra foi projetada na 29ª edição da Mostra de Cinema de Tiradentes, em Minas Gerais, que, anualmente, marca o início da temporada do cinema brasileiro.

Ficha técnica
- Direção: Cesar Meneghetti e Mario Gianni
- Produção: Renato Dorneles
- Produção executiva: Tatiana Sager
- Roteiro: César Meneghetti e Mario Gianni
- Montagem: César Meneghetti
- Fotografia: Gabriel Sager Rodrigues, César Meneghetti e Mario Gianni
- Som: Li Rassier
- Trilha Sonora: Tiberio Pandimiglio
- Finalização de Cor: Haruka Ikeda
- Edição de som e Mixagem: Guilherme Cássio
- Controller: Fernanda Bischoff
- Empresa produtora: Falange Produções
- Produtoras associadas: Casa de Força Produções, Filmservice Solutions e Panda Filmes





