Está escrita em muitos quartéis a sentença latina si vis pacem, para bellum (se queres a paz, prepara a guerra), do tratado Sobre Assuntos Militares, de Vegécio, autor do século V d.C.. A frase soa inconsistente, pois se queres a paz, deves preparar a paz. Ocorre que o conceito romano de paz designa o estado resultante da guerra, como a pax Augusta, que sucede às guerras civis que puseram fim à República de Roma. Augusto ergueu então a Ara pacis – altar da paz, belo monumento romano. Ora o general Verissimo declarou que estamos em guerra, sob ataque do nosso próprio governo, e que todos precisamos nos mobilizar e reagir. Iniciada a guerra, devemos começar, incontinenti, a preparar a paz. Si faciet bellum, para pacem (se fazes guerra, prepara a paz).
- Mais sobre:
- mahatma gandhi